Underdog on Merkitys, synonyymit, esimerkit ja tulkinta

2024 Kirjoittaja: Howard Calhoun | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 10:26

Underdog on tämän päivän tutkimuskohde. Harkitse sanan historiaa, sen käännöstä, koska se on kuultopaperi englannista, ja esimerkkejä.

Englannin-venäjän sanakirjan avaaminen

Harvinainen tapahtuma. Yleensä pärjäämme venäjän kielen selittävän sanakirjan kanssa, mutta ei nyt. Englanninkielinen sana "underdog" käännetään seuraavasti:

• Ulkopuolinen.
• häviäjä.
• Ei hyvä ehdokas (mikä tulee politiikkaan).

Ja tässä lukija ajattelee, että sanan " altavastaaja" olemus on hänelle selvä - tämä on yksinkertainen jengi ja yksinkertaisuus. Mutta tämä käsite ei ole niin yksinkertainen kuin miltä se näyttää. Joten siirrytään käännöksestä alkuperään.

Historia

Termi tuli käyttöön koirataistelujen järjestäjien ja osallistujien ansiosta. Samalla tavalla he kutsuivat koiraa, joka oli selvästi kilpailijaansa huonompi. Eli englanninkielinen käännös venäjäksi on täysin yhdenmukainen merkityksen kanssa.

Mutta siinä on yksi hienous: ulkopuoliset joskus voittivat. Kulmaan ajettu "taistelija" osoitti huomattavaa voimaa, jonka hän sai kyvystään keskittää tahtoaan, ja voitti vastustajansa. Altavastaaja on se, jolla on sisäinen reservi, ja siksi hän ei ole vain häviäjä.

Skenaario pahamaineisesta häviäjästäkuin voittaja Hollywoodin klise. Stallone-kotelo

Jos lukija muistaa heti amerikkalaiset toimintaelokuvat, esimerkiksi Jean-Claude Van Dammen kanssa, hän on oikeassa. Suurin osa hänen osallistuneista elokuvakäsikirjoituksista kuvaa altavastaajan kohtaloa, joka kohtalon tahdosta joutui toivottomaan tilanteeseen ja joutui hyökkäämään. Mutta älä ole vain aggressiivinen, vaan myös opi, kehity.

Sylvester Stallone ei ole kaukana veljestään kaupassa, sillä hänen Rockynsa on myös tyypillinen pahamaineinen ulkopuolinen: outo, kouluttamaton, voisi jopa sanoa tyhmä, amatöörinyrkkeilijä, mutta hän sai mahdollisuuden taistella ammattilaista vastaan., ja hän melkein voitti. Hei altavastaaja! Tämä on sellainen elokuva, joka jotenkin jää mieleen.

Mutta harvat muut kuin amatöörit tietävät, että Sly itse on loistava esimerkki. Ja tämä on jo tietyssä mielessä bisnestä. Kukaan ei tuntenut Stallonea ennen Rockyta. Lisäksi noin 7 vuoden ajan hän kävi eri elokuvastudioissa, kukaan ei palkannut häntä fyysisen sairauden vuoksi: kasvojen osittainen halvaantuminen. Niinpä tuolloinen nuori näyttelijä istui alas ja kirjoitti käsikirjoituksen elokuvalle, joka oli hänen onnekas lippunsa.

Mutta siinä ei vielä kaikki. Stallone toimi kaukonäköisesti ja asetti ehdon, että hän eikä kukaan muu näytä pääroolia. Kuinka kaikki päättyi, lukija varmaan tietää. Korttien kielellä Slyn jaetut kortit olivat niin jaetut, mutta hän pelasi loistavasti paitsi elokuvissa, myös elämässä. Kyllä, hän on tyypillinen altavastaaja ja se on hienoa!

Miksi yrityksen on parempi olla ulkopuolinen?

Tämä on melko yksinkertainen kysymys. Englannissa sanan underdog antonyymi on overdog - tämä on henkilö, joka on jo huipulla, tilanteen herra, johtaja, suosikki. Mutta hän on jatkuvasti olosuhteiden ja kilpailijoiden paineen alla. Ja "pimeä hevonen" on hyvä, koska kukaan ei ole siitä todella kiinnostunut, kukaan ei ota sitä vakavasti, mikä tarkoittaa, että kukaan ei puutu siihen tai vastusta sitä, ja kun entinen häviäjä on päässyt kansalle, on liian myöhäistä muuttaa jotain.

Mitä altavastaaja tarkoittaa, mikä on sen erottuva piirre? Hän ei hajauta mahdollisuuksia. Suosikkilla tai johtajalla on varaa olla rento asemansa vuoksi, ulkopuolisella - ei koskaan! Hän on aina hereillä.

Lukijan yllätykseksi sanotaan, että nykymaailman ikoni Steve Jobs on täydellinen esimerkki "tummasta hevosesta". Hänen polkunsa oli piikkinen, ja elämä on täynnä ensin kaatumisia ja sitten nousuja. Tämän seurauksena Jobsia pidetään nyt nerona. Nyt voit vastata turvallisesti kysymykseen, mikä on altavastaaja, tai pikemminkin kuka, mikä sen erottava piirre on?

Psykologinen mekanismi, joka luo varjojohtajan

Avaimen, joka auttaa meitä löytämään tämän salaisuuden, kirjoittaja on Alfred Adler, yksilöpsykologian perustaja. Hän väitti, että kaksi voimaa luovat ihmisen: alemmuuskompleksi ja paremmuuden halu. Näiden kahden kokonaisuuden välinen silta on kompensaatio- tai hyperkompensaatiomekanismi. Ensimmäinen eroaa toisesta siinä, että kompensaatio yksinkertaisesti lievittää jännitystä ja ylikompensaatio pakottaa henkilön suuntaamaan kohtuuttoman suuria ponnistuksia kohteeseen,joka kuitenkin johtaa erinomaiseen tulokseen, mutta kuluttaa suuresti kehoa kokonaisuutena.

Annetaan esimerkki samasta Sylvester Stallonesta. Kun häntä ei palkattu huulten, posken ja kielen osittaisen halvaantumisen vuoksi, hän käytti älyllisiä kykyjään ja kompensoi siten puutetta. Mutta hänen aikakautinen sankarinsa - Rocky käytti hyperkompensaatiota, koska hän toisesta silmästä sokeana jatkoi kehonsa harjoittelua ja saavutti lopulta erinomaisen tuloksen.

Tietenkin lukija voi sanoa, ettei Stallone ole myöskään viimeinen ihminen maailmassa, mutta tässä lähtökohtana ei pitäisi olla lopullinen saavutus, vaan vain panostettu ponnistelu. Ja Rocky, jos sitä voi verrata, työskenteli kovemmin kuin hänen luojansa.

Kysymys kompensoida heikkouksiaan kehittämällä vahvuuksia tai päinvastoin kehittää heikkouksia on altavastaajan avainv altti (sanan merkitys on lukijalle jo tiedossa). Voittaminen luo altavastaajan, josta on tulossa johtaja.