Mikä se on - diplomin hyväksyminen Espanjassa
Mikä se on - diplomin hyväksyminen Espanjassa

Video: Mikä se on - diplomin hyväksyminen Espanjassa

Video: Mikä se on - diplomin hyväksyminen Espanjassa
Video: Адобо из курицы (Филипинская кухня) 2024, Marraskuu
Anonim

Muutessaan Espanjaan opiskelua tai oleskelulupaa varten venäläiset siirtolaiset joutuvat usein vahvistamaan koulutusasiakirjansa. Yleisesti uskotaan, että tyyppihyväksyntä on diplomin vahvistus. Näin ei kuitenkaan ole.

Venäläisen tutkintotodistuksen tunnustaminen Espanjassa

Monilla Espanjaan muuttavilla on vaikeuksia vahvistaa koulutustaan, koska he hämmentyvät usein kolmen eri menettelyn välillä sen todistamiseksi. Homologaatio, joka tarkoittaa "todistusta" (sanasta homologación), vahvistaminen, ts. venäläisten aineiden rinnastaminen espanjalaisiin ja tutkintotodistuksen laillistaminen, ts. sen laillistaminen.

mikä on homologointi
mikä on homologointi

Näiden kolmen toimenpiteen välisten erojen ymmärtäminen on erittäin tärkeää, muuten voit menettää aikaa ja rahaa. Siksi on parasta päättää välittömästi, millaista vahvistusta tarvitset.

Opiskelua varten tarvitaan oppiaineiden vahvistaminen tai tutkintotodistuksen täysi laillistaminen, mutta työhön voi työnantajasta riippuen tarvita vain pätevyyden hyväksyntä. Hyväksymismenettely kestää jopa vuoden ja vuonnatuloksena tämän menettelyn hakija saa tutkintotodistuksen tai pätevyyden.

Erikoistyyppihyväksyntä

Espanjassa työpaikan saamiseksi sinun on esitettävä tutkintotodistus. Tai ainakin vahvista pätevyys - suorita hyväksymismenettely (selvitimme, mikä se on yllä), jonka avulla voit todistaa Venäjän korkeakoulussa määrätyn erikoisuuden.

diplomin hyväksyntä Espanjassa
diplomin hyväksyntä Espanjassa

Jotta tutkintotodistus hyväksytään Espanjassa, sinun on haettava koulutusosastoa (opetus-, kulttuuri- ja urheiluministeriö). Vastauksena voit saada sekä täyden vahvistuksen erikoisuudesta (tässä tapauksessa myönnetään erityinen allekirjoitettu vaatimustenmukaisuustodistus) tai osittaisen vahvistuksen, jossa suositellaan lisäaineita espanjalaisessa yliopistossa.

Voi myös käydä niin, että hakij alta evätään hyväksyntä. Tällöin olisi asianmukaista hakea korkea-asteen koulutuksen tunnustamista ilman erityistä erikoisalaa voidakseen työskennellä lähialoilla.

Tuotteen vahvistaminen

Joskus tarvitaan myös oppiaineiden tunnustamista, se vaaditaan osittaisella hyväksynnällä. Harvat ihmiset tietävät, että tämä on laillistamisen edellytys. Oppiaineiden huomioiminen voi olla tarpeen, jos kurssin hallitsemiseen vaadittavat tunnit venäläisissä ja espanjalaisissa oppilaitoksissa eivät täsmää.

Tähän kiinnitetään usein huomiota, kun he jatkavat opintojaan espanjalaisessa yliopistossa. Opetusministeriö ehdottaakuunnella tietty määrä tunteja Espanjan yliopistossa jo opiskeltujen lisäksi tai ottaa uusi samanlainen tieteenala, jos täyttä noudattamista ei ole.

Joten hyväksyminen vaikuttaa tiettyihin tieteenaloihin, ja hyväksyntä on olemassa olevan erikoisalan tunnustaminen.

Tutkinnon laillistaminen

Mutta tutkintotodistuksen laillistamismenettely (tai sen täydellinen laillistaminen) edellyttää jo sen vahvistamista, että venäläinen tutkintotodistus on täysin Espanjan koulutusjärjestelmän mukainen.

mitä homologointi tarkoittaa
mitä homologointi tarkoittaa

Tehdäksesi tämän, sinun on ensin pyydettävä Venäjän opetusministeriöltä tutkintotodistuksen ja liitteen apostille, jonka jälkeen se on käännettävä Espanjan tai Espanjan virallisesti akkreditoiduilta kääntäjiltä konsulaatti.

Käännetyt asiakirjat tulee kopioida ja antaa oppilaitokselle (tai valvovalle koulutusviranomaiselle) samalla, kun alkuperäiset asiakirjat on esitettävä. Huomaa, että asiakirjoja ei palauteta, joten vain kopiot tulee lähettää tarkastettavaksi, mutta alkuperäisiä saatetaan tarvita aitouden varmistamiseksi.

Suositeltava: