Mikä on buck: termin alkuperän historia

2025 Kirjoittaja: Howard Calhoun | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2025-01-24 13:15

Ei tiedetä, milloin tämä sana ilmestyi venäjäksi, mutta melkein kaikki tietävät, mitä pukki on. Niin hellästi kutsutuiksi Yhdysv altain dollareiksi. Koko tämän sanan olemassaolon historiassa Venäjällä on kirjoitettu monia anekdootteja ja vitsejä. Jotkut menevät niin pitkälle, että kutsuvat Bucksia lemmikeiksi ja vertaavat kasvuaan dollarin kasvuun. Kaikki käyttävät sanaa, mutta sen selittäminen venäjän kielellä ei ole helppoa.

Mitä mieltä olette tästä?

Sana "bucks" tuli venäjän kieleen amerikkalaisten sanakirjasta. He tietysti käyttävät sitä aiottuun tarkoitukseen, eli he kutsuvat kansallista valuuttaansa Yhdysv altain dollariksi. Itse Amerikassa on olemassa useita versioita tällaisen valuutan nimeämisen alkuperästä, mikä on dollari, mistä tämä ilmaisu on peräisin ja mitä merkitsi.

Näin hirvennahoja kutsuttiin aiemmin

Englannin kielessä sana buckskin tarkoittaa kirjaimellisesti "buckskin". Hirvennahat ja sarvet olivat vaurauden ruumiillistuma Vanhassa Englannissa, kuten alkuaikoinakäytettiin rahana. Luonnollisesti Englannin uudet asukkaat käyttivät tätä tuttua ilmaisua uudessa asuinpaikassaan. Pohjois-Amerikan ensimmäiset uudisasukkaat käyttivät tätä ilmaisua ei vain hirvennahoista, vaan myös muiden myytyjen eläinten nahoista. Siksi, mitä dollari on Euroopassa oppinut laivoista, jotka on lastattu hirvennahoilla ja turkiksilla.

Näätäiden, majavien ja karhujen nahat olivat liikkeessä. Uudisasukkaat eivät louhineet niitä vain itse, vaan ne myös vaihdettiin joihinkin alkuperäiskansojen tavaroisiin, esimerkiksi aseihin ja tulitikkuihin. Euroopassa Pohjois-Amerikan turkiksilla ja nahoilla oli suuri kysyntä. Lisäksi veron kantaminen eläimennahoilla ei aiheuttanut mellakkaa edes intiaanien keskuudessa. Niiden saaminen ei ollut vaikeaa.

Kulta- ja hopeakolikot olivat tuohon aikaan niukkoja hyödykkeitä, eikä paperiraha herättänyt luottamusta. Lisäksi paikalliset viranomaiset yrittivät usein maksaa paperilla, mutta vaativat samalla verojen maksamista joko jalometallilla tai turkiksilla.

Tässä on kyse väreistä

Toinen versio siitä, mitä pukki sai nimensä, koska sen toinen puoli on harmaa ja toinen vihreä, englanniksi green back ("green back"). Mutta ensinnäkin, jos amerikkalaiset kutsuvat dollareita "greenbackiksi", he lausuvat lauseen kokonaan, ilman lyhenteitä, eli "greenbacks", joka on toinen dollarin lempinimi. Toiseksi setelit saivat tavanomaisen muotonsa ja värinsä tänään vuonna 1913, jolloinFederal Reserve System. Ennen tätä dollarit olivat monivärisiä, elleivät kirjavia. Jokaisella osav altiolla oli omat pankkinsa, jotka itse painoivat rahaa. Yhdessä osav altiossa raha oli vihreää, toisessa mustavalkoista, toisessa kultaa. Jokainen pankki kehitti oman setelimallinsa. Lain mukaan vekselin laatineen pankin oli vaihdettava se kullaksi h altijan ensimmäisestä pyynnöstä. Setelin omistajan oli vain löydettävä liikkeeseen laskenut pankki. Ne eivät herättäneet luottamusta, joten Yhdysvalloissa lähes Federal Reserve Systemin perustaan asti väestö suosi kultaa ja hopeaa.

Kumpi versio on uskottavampi?

Yllä olevista kahdesta versiosta ensimmäinen on luotettavin, eli dollareita alettiin kutsua "taalaksi" kauan sitten, ja tätä sanaa kutsuttiin ensin hirvennahoiksi ja sitten amerikkalaiseksi paperidollariksi. Se, että dollareita kutsutaan taalaiksi, puhuu edelleen syvästä muistista. Tämä tarkoittaa, että maassa ei pitkään aikaan ollut uskottavaa pankkijärjestelmää, ja kaikki maksut suoritettiin joko luontoissuorituksina tai kalliilla esineillä: eläinten nahalla, kulta- ja hopeakolikoilla ja harkoilla. Siksi ei ole vaikea arvata, mitä sana taala tarkoittaa ja mikä versio on uskottavampi.

Alkuperästä on toinen versio. Vuosina 1862-1863 laskettiin liikkeeseen kymmenen dollarin nimellisarvo, jonka takana oli roomalainen numero kymmenen X-kirjaimen muodossa. Amerikkalaiset kutsuivat sellaista vitsilläkymmenen dollarin seteleitä "saw goats" (sawback). Mistä sana "taalaa" tulee lopussa. Pian kymmenen dollarin setelit putosivat liikkeestä, mutta nimi säilyi. Mutta tämä versio on myös vähemmän uskottava, jo pelkästään siksi, että setelit olivat liikkeessä lyhyen aikaa ja nimi viittasi yksinomaan yhteen seteliin. Jälleen ne laski liikkeeseen yksi pankki monista Yhdysvalloissa toimivista laitoksista. Tämä tarkoittaa, että nimi ei ole saanut massalevitystä edes Yhdysvalloissa.

Riippumatta siitä, mikä versio sanan "taala" alkuperästä löydetään ja ilmaistaan tulevaisuudessa, on epätodennäköistä, että Yhdysv altain dollaria ei enää kutsuta sellaiseksi. Sana on tarkka, kätevä ja sopii parhaiten tämän valuutan luonteeseen.